How Do Providers Match The Existing Font, Depth, And Finish Of The Original Inscription?

Adding a new inscription to an existing monument requires a high level of skill and precision to ensure the new lettering perfectly matches the original. At P&G Memorials, we understand the importance of this detail, and we have a meticulous process in place to guarantee a seamless and beautiful result.
The Art And Science Of Font And Depth Matching
Matching the original font and depth of an inscription is a combination of artistry and modern technology. Our process begins with a careful on-site inspection of the existing monument. We don't rely on photos alone; our technicians take precise measurements and often create a "rubbing" or a physical tracing of the existing letters. This allows us to capture the exact style, size, and spacing of the original font. We then use this information to create a digital template using specialized software. Our experts are trained to identify and replicate a vast range of fonts, from standard Roman and Gothic styles to older, hand-carved lettering that predates modern machinery.
Once the digital design is approved by the family, a custom stencil is created. During the on-site sandblasting process, our craftsmen use the stencil to guide the engraving, meticulously controlling the pressure and duration to match the exact depth of the original inscription. This ensures that the new lettering is not only the correct size and style but also has the same three-dimensional feel as the older characters. At P&G Memorials, we take great pride in our ability to achieve this level of precision, whether the original inscription was created fifty years ago or just recently.
Replicating The Original Finish
In addition to matching the font and depth, replicating the original finish is essential for a cohesive appearance. The finish refers to the surface texture and color of the lettering. Many older monuments have inscriptions that were once painted or gilded with gold leaf. Over time, these finishes can fade, chip, or wear away, leaving a weathered or less vibrant look. When we add a new inscription, we have several options to ensure it blends seamlessly. If the original inscription has a natural, unpainted finish, we will leave the new lettering in its natural sandblasted state.
This creates a beautifully consistent look that will weather naturally alongside the older letters. If the original inscription was painted or gilded, we can either re-paint the entire inscription—both old and new—to restore the monument's original beauty, or we can apply the new finish only to the new letters. We use high-quality, weather-resistant paints and gold leaf to ensure the new finish is durable and long-lasting. Our team at P&G Memorials will consult with you to determine the best approach for your specific monument, ensuring that the final result is a beautiful and unified tribute that honors your loved one's memory for years to come.